Vistas de página en total

miércoles, 26 de septiembre de 2012

el significado de cipayo - siete respuestas











Pregunta resuelta

Muéstrame otra»

enlace a "http://mx.answers.yahoo.com/" que publicó esta nota , ver mas allí

Alguien me puede decir el significado de cipayo?

persona sin raices, sin familia.

Mejor respuesta - elegida por los votantes

cipayo. Es un Soldado indio de los siglos XVIII y XIX al servicio de Francia, Portugal y Gran Bretaña.
40% 2 votos

Otras respuestas (6)

 
  • "cipayo" (en persa, "jinete")
    Un Cipayo (del persa سپاهی Sipâhi = "soldado") era un nativo de la India reclutado como soldado al servicio del poder europeo , normalmente del Reino Unido, pero también extendido su uso a los ejércitos coloniales de Francia y Portugal.

    En forma específica, fue el término usado en el ejército británico de la India para el rango de recluta (o soldado raso) de la infantería.

    El rango equivalente en la caballería se denominaba "sowar" .


    [editar] Uso despectivo
    El término cipayo se usa actualmente con connotaciones despectivas, refiriendose a personas comprometidas con intereses foráneos o imperialistas , y como sinónimo de mercenario .

    En el País Vasco (España) es el término habitual utilizado para referirse de forma peyorativa a los miembros de la policía autónoma vasca (Ertzaintza). El término comenzó a utilizarse a finales de la década de 1980 y principios de los años 1990 desde el ámbito de la izquierda independentista vasca (izquierda abertzale) cuando la Ertzaintza, tras su creación y despliegue en el País Vasco, comenzó a asumir competencias de lucha antiterrorista y de orden público, actuando contra ETA,disolviendo manifestaciones, etc. La utilización del término fue popularizada en parte por la canción Zipaioen Matxinada (La Rebelión de los cipayos) del grupo de rock Negu Gorriak (1991). Aunque no ha perdido del todo la connotación política, el término cipayo o zipaio (adaptación del nombre a la lengua vasca) se utiliza ya ampliamente por capas de la sociedad vasca no necesariamente relacionadas con la izquierda abertzale, habiéndose convertido en el término peyorativo con el que hacer referencia a los miembros de este cuerpo de policía, de forma análoga a otros términos como picolo o madero que se utilizan para otros cuerpos de policía. (Guardia Civil, Policía Nacional.)



    Cipayo
    Soldado nativo de un país
    invadido,que trabaja al servicio del ejército
    de ocupación    .
    20% 1 voto
  • Era un soldado indio de los siglos XVIII y XIX al servicio de Francia, Portugal y Gran Bretaña. |Pero tambien se le dice despectivamente a un secuaz a sueldo..
    0% 0 votos
  • Adriana:
    El cipayo era el soldado nativo que luchaba a favor del ejercito invasor de su pais. Es un termino que nacio en la India con los soldados hindues nativos que se incorporaban a las filas del ejercito Ingles.
    Hoy por extencion cipayo es el traidor a su propio pais, el que se vende a los intereses de un pais extranjero sin importarle mas que sus propios beneficios.
    En Argentina tenemos una lista larguiiiiiiiiiiiisima de estos muchachos, y en todo latino america tambien.
    Carlos Daniel
    20% 1 voto
  • El término cipayo se usa actualmente con connotaciones despectivas, refiriendose a personas comprometidas con intereses foráneos o imperialistas , y como sinónimo de mercenario.
    0% 0 votos
  • Soldado indio de los siglos XVIII y XIX al servicio de Francia, Portugal y Gran Bretaña.
    20% 1 voto
  • El ‘cipayo’ de hoy es un ‘secuaz a sueldo’ como aparece en ‘Al Capone y sus
    secuaces’ pero el de ayer era muy diferente. La voz llegó a Europa en la
    segunda mitad del siglo XVIII, a través del portugués ‘sipaio’
    designando a los soldados indios al servicio de Francia, Portugal y Gran
    Bretaña ; en persa es el jinete. En francés, existen dos voces
    con la misma raíz :‘cipaye’ y ‘spahi’. Así se llamaban los
    soldados montados de las tropas coloniales que Francia reclutaba en sus
    antiguas posesiones de África del Norte. En las Fuerzas Armadas galas siguen
    existiendo, por tradición, batallones de ‘spahis’, sin caballos por
    supuesto.

    Fuente(s):

    http://etimologias.dechile.net/?cipayo

Publicadas por Fecha :

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)