Vistas de página en total

miércoles, 19 de diciembre de 2012

Un mismo artículo escrito de dos maneras - Otra imperdible nota de Eva Row

La cosa y la causa 



enlace a "http://lacosaylacausa.blogspot.com.ar/" que publicó esta nota , ver mas allí

Posted: 18 Dec 2012 01:58 AM PST
En este post te propongo un ejercicio. Acá vas a encontrar primero un artículo de TN web, y a continuación el mismo artículo modificado por mí, con lo que debería decir en lugar de lo que dice. Cuando termines de leer el primer artículo te pido que pares y pienses qué es lo que entendiste. Una vez que hayas acordado con vos mismo sobre qué entendiste, recién despuès leé el otro. El primer artículo está muy mal escrito, pero yo creo que es adrede, porque es de interés del que escribe dejar una confusión donde de una verdad pueda salir una mentira y para eso también sirve la confusión gramatical que parezca un error.

Artículo Original:
http://tn.com.ar/politica/el-fmi-dijo-que-analizara-las-estadisticas-del-indec-en-enero_293721



El FMI analizará las 
estadísticas del INDEC en 
enero

El vocero del organismo elevó el informe de las cifras elaboradas por el instituto argentino al directorio y dijo que el mes que viene lo someterá a consideración.


La gerencia del FMI indicó que recién hacia el final de enero someterá a consideración el informe sobre la calidad de las estadísticas oficiales de Argentina elaborado por el INDEC que entregó al Directorio Ejecutivo del organismo.

El portavoz del organismo internacional Gerry Rice confirmó en un comunicado la entrega del informe al Directorio Ejecutivo y dijo que espera que sea sometido a la debida consideración "en algún momento a finales de enero", cuestión había adelantado la semana pasada en su rueda de prensa quincenal que la directora gerente del FMI, Christine Lagarde.

El Fondo y Argentina discrepan en torno a la calidad de los datos oficiales utilizados para medir el Índice de Precios al Consumo por el INDEC.
El pasado septiembre Lagarde exhortó a Argentina a que mejore los datos estadísticos que proporciona a la organización si no quiere ver la "tarjeta roja" o "declaración de censura" por parte del FMI.

El FMI alega que los datos oficiales argentinos sobre inflación y PIB difieren notablemente de los que manejan analistas privados y es necesario que sean de más calidad. Desde hace meses el organismo mantiene contactos con Argentina para que esos datos se adapten a los estándares de la institución.

Artículo corregido:


El INDEC entregó al FMI 
estadísticas que éste analizará 
en enero

El vocero del organismo dijo que que el instituto argentino elevó un informe al directorio con cifras que el mes que viene se pondrán en consideración .



La gerencia del FMI indicó que hacia el final de enero pondrá en consideración el informe sobre la calidad de las estadísticas oficiales de Argentina que el INDEC entregó al Directorio Ejecutivo del organismo .

El portavoz del organismo internacional Gerry Rice confirmó en un comunicado la entrega del informe que hizo el Indec al Directorio Ejecutivo , y dijo que estima que será objeto de la debida consideración "en cualquier momento a finales de enero", cosa que la directora gerente del FMI, Christine Lagarde, había adelantado ya la semana pasada, en su rueda de prensa quincenal.

El Fondo y Argentina discrepan en torno a la calidad de los datos oficiales utilizados para medir el Índice de Precios al Consumo por el INDEC. .

El pasado septiembre Lagarde exhortó a Argentina a que mejore los datos estadísticos que proporciona a la organización si no quiere ver la "tarjeta roja" o "declaración de censura" por parte del FMI.

El FMI alega que los datos oficiales argentinos sobre inflación y PIB difieren notablemente de los que manejan analistas privados y es necesario que sean de más calidad. Desde hace meses el organismo mantiene contactos con Argentina para que esos datos se adapten a los estándares de la institución.




Si recibís este post por mail y querés comentar, no respondas a este correo. Escribí a evarow@gmail.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario